Cabaret (1972) คาบาเร่ต์ พากย์ไทย

ไบรอัน โรเบิร์ตส มากรุงเบอร์ลินเพื่อหาข้อมูลศึกษาสำหรับปริญญาเอก แต่ในขณะเดียวกันคาบาเร่ต์ก็ได้เริ่มทำการแสดงโดย แซลลี่ โบว์ลส และพิธีกรของคาบาเร่ต์ ในยุคของนาซีที่ครอบงำอยู่เรื่อยๆ เรื่องราวเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลินช่วงต้นทศวรรษ 1930 ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงที่พรรคนาซีกำลังเรืองอำนาจ แซลลี่ โบลส์ (Liza Minnelli) เป็นนักร้องสาวชาวอเมริกันที่ทำงานอยู่ที่ Kit Kat Club ไนต์คลับสุดหรูที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและชีวิตชีวา เธอมีเสน่ห์เป็นเอกลักษณ์และใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรี วันหนึ่งเธอได้พบกับ ไบรอัน โรเบิร์ตส์ (Michael York) นักศึกษาหนุ่มชาวอังกฤษที่เดินทางมาเยอรมนีเพื่อสอนภาษาอังกฤษ ทั้งสองเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์กัน ท่ามกลางบรรยากาศของเบอร์ลินที่เต็มไปด้วยสีสันและความวุ่นวาย ขณะเดียวกัน แซลลี่และไบรอันก็ได้เข้าไปพัวพันกับ แมกซ์ (Helmut Griem)  Cabaret นักธุรกิจหนุ่มผู้มั่งคั่ง และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามเริ่มซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ ในเบื้องหลังของบรรยากาศคาบาเร่ต์ที่สนุกสนาน กำลังมีพลังอำนาจมืดของพรรคนาซีที่ค่อยๆ คืบคลานเข้ามา เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งทุกอย่างในเยอรมนี รวมถึงชีวิตของพวกเขาด้วย